Si tu apellido es Yoda, no tienes cuenta en Facebook
Si por casualidades de la vida tu apellido es Yoda (cosa muy poco probable a menos que seas japones o un hijo de algún ultra fanático de Star Wars) y quieres registrarte en Facebook lo tendrás muy difícil.
La autora y traductora japonesa Hiroko Yoda estaba teniendo problemas para registrarse en Facebook con su nombre completo. Cada vez que lo intentaba se presentaba un mensaje de error. Ella sospechaba que podía ser su apellido e intento registrarse cambiando alguna letra del mismo: Youda, Yohda, Yooda. En esta oportunidad si le permitía hacer el registro completo. Entonces decidió escribirle a Facebook un email y la respuesta fue:
Facebook bloquea el registro de una serie de nombres que con frecuencia son usados de forma abusiva en el sitio. El nombre de “Yoda“ también es el nombre de un popular personaje de Star Wars, y está en la lista de nombres bloqueados. Le pedimos disculpas por las molestias. Por favor, dígame si puedo ser de más ayuda.
Hiroko explica la constante lucha por tener un apellido tan “Star Wars”, en un post de su blog titulado “La vida como Yoda“:
Soy una mujer japonesa, y mi apellido es realmente Yoda. El cual es común en Japón. “Yoda” el Maestro Jedi se pronuncia con un largo “o” en japonés, que le hace sonar diferente a mi apellido, la conexión sólo se hace evidente cuando se escribe mi apellido en inglés en lugar de con caracteres kanji. de sonar lo suficiente para que la conexión sólo se hace evidente cuando usted escribir mi nombre en Inglés cartas en lugar de caracteres kanji… La gente piensa que he cambiado mi nombre porque soy un loco fan de Star Wars, o que estaba bromeando. Incluso las personas que saben no estoy haciendo esto, me dan regalitos de Yoda como tarjetas o llaveros…
Pero bueno, son cosas de la vida, Hiroko no deberia quejarse tanto, por lo menos su apellido no era Jabba, siempre puede ser peor.
Vía Boing Boing
