Comentarios en: Nuevo Soundtrack de El Extraño Mundo de Jack (Nightmare Before Christmas)

Por: Burgundy

Burgundy — Sat, 07 Aug 2010 14:40:06 +0000

El extraño mundo de Jack es el nombre para la versión doblada en español para Latinoamérica. Para españa es pesadilla antes de navidad. En particular me gusta mas la versión en castellano para españa.

Por: carlota

carlota — Sun, 14 Feb 2010 10:24:46 +0000

Hola!!
me pasaba por aquí
pienso que la traduccion en español no es el extraño mundo de jack, sino pesadilla antes de navidad que es la traducción literal. Tengo la pelicula en video, y es el título que han traducido, por lo tanto creo que es una de las pocas peliculas las cuales han traducido bien el titulo

Por: JxCk MxNiiXtIIcO

JxCk MxNiiXtIIcO — Sat, 05 Sep 2009 13:22:05 +0000

xQhUii L3Z D3JhO Mii cOrR3O paramore1112@hotmail.com

Por: JxCk MxNiiXtIIcO

JxCk MxNiiXtIIcO — Sat, 05 Sep 2009 13:21:13 +0000

M3 eNcXnThX 3vAnEsCeNc3 Y JxCk 3Z Lo m3jOr 3z mI MuÑeCo fXvOIrItO

Por: NATALIA

NATALIA — Mon, 27 Apr 2009 01:56:16 +0000

HOLA ME ENCANTA EVANESCENCE ES MI VIDA BUENO ACA LES DEO MI MSN ES AMYLEENATI@HOTMAIL.COM

Por: solrack

solrack — Sun, 26 Oct 2008 02:29:33 +0000

ooooooooooooooooooo
es
genial
JACK
es es
lo MAXIMO
BUENO
SI
AGIEN
QUIERE COMBERSAR CON EL
FAM NUBER 1
ESTE ES MI COREO
solrack_darck_apocaliptico@hotmail.com

Por: la chik_ahrre:$

la chik_ahrre:$ — Thu, 23 Oct 2008 17:43:25 +0000

me enkanta jack es lo amo!!!!la peli esta re buena y sus canciones tambien!!!:$:$:$ soy flogger :$ ahrre bye bye bye muchos beshos!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Por: taliban

taliban — Thu, 09 Oct 2008 11:43:12 +0000

Yo tenía entendido que en español era “pesadilla antes de navidad”, o así la pusieron en el cine vaya.

Por: paul_o

paul_o — Tue, 07 Oct 2008 22:15:50 +0000

oh!!! muy bueno Devotchka, yo quede encantado con su cancion en miss little sunshine, no decepciona! good good! bajando! muaja