Lost (Perdidos) Episodio 3×02: The glass ballerina (La bailarina de cristal)

Una de las cosas interesantes de la serie Lost y una de las razones de su éxito mundial, tiene que ver con un tema multicultural y global.

Vivimos en un mundo donde la globalización aplasta y domina muchas cosas (para bien y para mal). Sin embargo, la televisión norteamericana tiene muy poco de global, aunque se ve en todo el mundo. ¿Qué demonios estas diciendo? Sencillo, a pesar que culturalmente y comercialmente, en todos lados y en todos los países, los productos de entretenimiento de Estados Unidos dominan la “cartelera”, el contenido de dichos programas está determinado por una visión del mundo centralizada, en la cual, todo ocurre en y gracias a elementos nacionales de Norteamérica.

Lost rompe este esquema de una manera radical. Incluye protagonistas multinacionales, algunos no hablan ingles y tienen que ser utilizados subtítulos para comprenderlos, en el caso de la pareja coreana de Jin y Sun. Tenemos personajes latinoamericanos, ingleses, canadienses, australianos, africanos, un héroe árabe (muy popular por cierto) que lucho a favor de Sadam Husein en la primera guerra del golfo (Sayid) y por supuesto, varios norteamericanos. Muchos de los episodios ocurren en Australia, Inglaterra, Canadá, África, una isla enigmática y en Estados Unidos. Es una serie de TV que viene a representar la existencia de un mundo amplio, rico y variado culturalmente y en personajes, rompe esquemas y clichés, Estados Unidos no es el centro del universo en Lost y parece que a la gente (incluyendo a los estadounidenses) les encanta esto. Es un tema interesante de analizar. Cosmológicamente la serie de TV rompe con ese plano central donde todo pareciera ocurrir en un solo país del mundo.

Spoiler – A continuación detalles de la trama.

Lost (Perdidos) 3era Temporada. Episodio 3×02: The glass ballerina (La bailarina de cristal)

Un capitulo realmente interesante y que entrega una gran respuesta. Todo el capitulo gira con el tema de la mentira y la lealtad de por medio. El flashback corresponde a la pareja de Jin y Sun, estando enfocado principalmente en la visión de Sun con respecto a su propia búsqueda interna de la verdad (el amor) a través de la mentira (el desamor).

Muchos subtítulos del coreano al ingles se ven en la pantalla, siglos atrás, hace unos 3 años, mucha gente pensaba que estos capítulos terminarían por aburrir a los norteamericanos, que no están acostumbrados a los subtítulos en televisión (tampoco en el cine) pero no ocurrió nada de esto y un capitulo anterior, hablado casi en su totalidad en coreano es uno de los más vistos de la serie (según los numeritos).

Sayid, que siempre se cree autosuficiente decide como hay que enfrentarse a Los Otros, miente a Jin y Sun, para crear una seudo emboscada que le permitirá tomar dos prisioneros, matar al resto y hacer un canje por sus amigos secuestrados. Pero como Sun es tan buena mentirosa, sabe que Sayid miente, al final los tres saben lo que ocurre y Jin demuestra que más de dos meses escuchando ingles todos los días, se pega en el cerebro. Deciden emboscar así a Los Otros, que al final se salen con la suya, logran quitarles el bote, eso si, sin antes “perder” a otro importante, que declara mas o menos la guerra que puede venir gracias a un disparo de Sun.

Mientras en el Flashback, el honor y la traición definen el camino, el profesor de ingles de Sun no era tan metrosexual después de todo (je!) y se enamora perdidamente de Sun, que al final de cuentas no sabemos si estaba pasando un buen rato o si realmente estaba enamorada de su profe, es que miente tan bien que aun nos queda la duda. Jin “asesina” al profe en contra de su voluntad y sin saber las razones por las cuales el padre de Sun lo envía a darle una lección al profe. El pobre Jin termina muy confundido - ¿Quién no?

Mientras James “Sawyer” usa una excusa prehistórica y de mala película del oeste, para darle un beso a Kate (¿quién no inventaría cualquier excusa?) El beso más doloroso de la historia de la TV pasa frente a nosotros. Mientras el pobre Jack está recibiendo las torturas sicológicas de sus anfitriones.

Y aquí viene la respuesta más interesante y que tiene la mayor parte de las implicaciones, resulta que Los Otros se comunican y reciben información del mundo exterior (o mundo normal como quieran llamarlo). Para los fanáticos del béisbol, van a disfrutar muchísimo la escena donde Jack “descubre” que no están tan aislados como parece. Claro, es una broma muy local que rompe con todo lo dicho en los primeros parrafos y es una lastima, porque la anecdota se pierde en un conocimiento exageradamente local.

De todas maneras, esto responde fácilmente a las interrogantes de donde sacan Los Otros la información  de Jack y compañía. Facil, se las envían por el Internet con video en Youtube, perdón en el 2004 no existía el Youtube, seguro se los enviaban por Hotmail. Ojo pero como el capitulo se basa en la mentira ¿Que podemos pensar?

El próximo capitulo es Further instructions (Más instrucciones)

¿Piensas que estoy loco? ¿Qué Youtube si existia en el 2004? ¿Qué Sun se merece el nobel de la paz?
Dejalo en los comentarios.

¡Compártelo!

Publicado el 14 Octubre, 2006
• RSS 2.0 feed • Envia un comentario , o trackback